Winter
The mudflats of winter tell the most stories in silence.
The place where the water that stayed in the tidal stream escaped,
above the surface frozen by the freezing cold
Lines like white tree branches unfold naturally.
The place where the water that stayed in the tidal stream escaped,
above the surface frozen by the freezing cold
Lines like white tree branches unfold naturally.
[Voiceover] This figure is an unintended figure,
It is the art of nature created by the tide, temperature, and time.
The coldest season,
It was only briefly revealed in the morning when the water level was low
It disappears without a trace with the rising water again.
It is the art of nature created by the tide, temperature, and time.
The coldest season,
It was only briefly revealed in the morning when the water level was low
It disappears without a trace with the rising water again.
Soon in front of the rushing sea again,
In that short time,
Face and capture the work that nature has completed on its own.
In that short time,
Face and capture the work that nature has completed on its own.
겨울
겨울의 갯벌은 침묵 속에서 가장 많은 이야기를 건넨다.
갯골에 머물던 물이 빠져나간 자리,
혹한에 의해 얼어붙은 표면 위로
하얗게 바랜 나무가지 같은 선들이 자연스럽게 펼쳐진다.
갯골에 머물던 물이 빠져나간 자리,
혹한에 의해 얼어붙은 표면 위로
하얗게 바랜 나무가지 같은 선들이 자연스럽게 펼쳐진다.
이 형상은 의도되지 않은 조형이자,
조수와 기온, 시간이 함께 빚어낸 자연의 예술이다.
가장 추운 계절,
물높이가 낮은 오전 간조에만 잠시 드러났다가
다시 차오르는 물과 함께 흔적 없이 사라진다.
조수와 기온, 시간이 함께 빚어낸 자연의 예술이다.
가장 추운 계절,
물높이가 낮은 오전 간조에만 잠시 드러났다가
다시 차오르는 물과 함께 흔적 없이 사라진다.
곧 다시 밀려드는 바다 앞에서,
그 짧은 시간 속에서,
자연이 스스로 완성한 작품을 마주하고 담아본다.
그 짧은 시간 속에서,
자연이 스스로 완성한 작품을 마주하고 담아본다.
